-
1 кабельное устройство
Русско-английский технический словарь > кабельное устройство
-
2 kablovski mehanizam
• cable gear -
3 mašina za vučenje kablova
• cable gear -
4 зым аркан тиштүү дөңгөлөкчө
cable gearКыргызча-инглисче текникалык сөздүк > зым аркан тиштүү дөңгөлөкчө
-
5 кабельний
кабельний барабан — cable drum, cable reel, drum for cables, reel for cables
кабельний бокс — end box, sealed chamber terminal
кабельний зв'язок — cable communications, cable communication
кабельний з'єднувач — cable connector, cable coupler
кабельний колодязь — cable manhole, cable drawing pit, cable manhole, cable pit, cable vault, cable well, draw-in box, draw-in pit
кабельний кран — aerial cableway, dripcock, cable crane
-
6 устройство для прокладки и подъёма (подводных) кабелей
устройство для прокладки и подъёма (подводных) кабелей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для прокладки и подъёма (подводных) кабелей
-
7 устройство за полагане и вдигане на подводни кабели
cable gearcable gearsБългарски-Angleščina политехнически речник > устройство за полагане и вдигане на подводни кабели
-
8 кабельное устройство
1) Naval: cable-handling gear2) Engineering: cable gear, cable hauling gearУниверсальный русско-английский словарь > кабельное устройство
-
9 Gangschaltungszug
m <fz> (Fahrrad) ■ gear change cable; gear shift cable; gear cable -
10 устройство
1. с. apparatus, arrangement device, equipment, facility, means, gear2. с. arrangement, designблагодаря такому устройству … — by this arrangement
буквопечатающее устройство — character printing device; alphabetic printer
дальномерное устройство — distance-measuring device; ranging unit
дозирующее устройство — metering device; measuring equipment
защитное устройство — protection device; safe-guard
Синонимический ряд:1. конструкция (сущ.) конструкция2. определение (сущ.) определение3. организация (сущ.) организация4. поступление (сущ.) зачисление; поступление5. приспособление (сущ.) механизм; приспособление -
11 якорное устройство
1) Naval: cable gear, ground tackle, mooring device2) Military: anchorage apparatus3) Engineering: anchor gear, anchor handling gear, anchor-handling gear, ground tackingУниверсальный русско-английский словарь > якорное устройство
-
12 кабелепрокладочный механизм
Telecommunications: cable gear, plough, plowУниверсальный русско-английский словарь > кабелепрокладочный механизм
-
13 кабелеукладочный механизм водомётного типа
Telecommunications: water-jet cable gearУниверсальный русско-английский словарь > кабелеукладочный механизм водомётного типа
-
14 кабелеукладочный механизм с гидравлическим управлением
Telecommunications: water-controlled cable gearУниверсальный русско-английский словарь > кабелеукладочный механизм с гидравлическим управлением
-
15 механизм для прокладки и подъёма кабелей
Engineering: cable gear (подводных)Универсальный русско-английский словарь > механизм для прокладки и подъёма кабелей
-
16 механизмы для прокладки
Railway term: cable gear (кабелей)Универсальный русско-английский словарь > механизмы для прокладки
-
17 устройство для прокладки и подъёма (подводных) кабелей
Electrical engineering: cable gearУниверсальный русско-английский словарь > устройство для прокладки и подъёма (подводных) кабелей
-
18 устройство для прокладки и подъёма кабелей
Electrical engineering: (подводных) cable gearУниверсальный русско-английский словарь > устройство для прокладки и подъёма кабелей
-
19 Kabelgeschirr
n <el> ■ wire manifold; cable gear -
20 кабелепрокладочный механизм
1) cable gear2) plowRussian-English dictionary of telecommunications > кабелепрокладочный механизм
См. также в других словарях:
Cable (cómic) — Cable Primera aparición (como Nathan) Uncanny X Men Vol. 1 #201 (como Cable)The New Mutants #87 Marvel Cómics Creador(es) Rob Liefeld Información Nombre original Natha … Wikipedia Español
Gear stick — A gear stick (also known as gearstick, gear lever, selection lever, shift stick and gear shifter) is the lever used to change gear in a vehicle, such as an automobile, with manual transmission or several common forms of automatic transmission.… … Wikipedia
Cable (comics) — For other uses, see Cable (disambiguation). Cable Cover of Cable vol. 2, #1 (March 2008). Art by Ariel Olivetti. Publication information … Wikipedia
Gear case — A gear case, also known as a chain case, is an enclosure for the bicycle chain and sprocket assemblages commonly employed by utility bicycles. It serves to protect the chain from mud and dirt and tends to fully enclose the drive train. It may… … Wikipedia
Cable railway — A cable railway (also known as an incline or inclined plane) is a steeply graded railway that uses a cable or rope to haul trains. IntroductionCable railways are typically built where the gradient of the route is so steep that a conventional rail … Wikipedia
Cable tie — Assortment of cable ties A cable tie, also known as a zip tie or tie wrap, is a type of fastener, especially for binding several electronic cables or wires together and to organize cables and wires. Contents … Wikipedia
gear retrieval — 1) when fishing gear leaves the water 2) when the cable of trawling gear starts to be retrieved 3) for serial gear such as longlines and pots when the last element leaves the water … Dictionary of ichthyology
Sega Game Gear — Fabricante Sega Tipo Videoconsola portátil … Wikipedia Español
Arresting gear — (A.K.A. A Gear ) is the term used for mechanical systems designed to rapidly decelerate an aircraft as it lands. Arresting gear on aircraft carriers is an essential component of naval aviation, and it is most commonly used on CATOBAR and STOBAR… … Wikipedia
Hub gear — Sturmey Archer SX3 A Sturmey Archer AM bicycle hub gear mechanism wi … Wikipedia
Top Gear (2002 TV series) — Top Gear Top Gear logo since 2002 Genre Motoring Directed by Brian Klein Presented … Wikipedia